See félicitations on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme abrégée équivalente à des phrases de type nous vous donnons toutes nos félicitations."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Félicitations, vous êtes l’heureux gagnant de notre grand concours !"
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour adresser ses félicitations à quelqu’un."
],
"id": "fr-félicitations-fr-intj-ESxKR2SL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-félicitations.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-félicitations.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bravo"
},
{
"word": "mon compliment"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "urime"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "përgëzime"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Glückwunsch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herzlichen Glückwunsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "congratulations"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mubārak",
"word": "مُبَارَك"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gourcʼhemennoù"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "felicitats"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngxǐ",
"word": "恭喜"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngxǐ gōngxǐ",
"word": "恭喜恭喜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukhahamnida",
"traditional_writing": "祝賀합니다",
"word": "축하합니다"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukhahaeyo",
"traditional_writing": "祝賀해요",
"word": "축하해요"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukha",
"traditional_writing": "祝賀",
"word": "축하"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čestitam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "felicitaciones"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "felicidades"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "badhā’ī",
"word": "बधाई"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "selamat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "congratulazioni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "complimenti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "omedetō",
"word": "おめでとう"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "omedetō gozaimasu",
"word": "おめでとうございます"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "arahaba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gefeliciteerd"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gratulerer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "òsca"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tabrik",
"word": "تبریک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gratulacje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "parabéns"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "поздравляю"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lời chúc mừng"
}
],
"word": "félicitations"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme abrégée équivalente à des phrases de type nous vous donnons toutes nos félicitations."
],
"forms": [
{
"form": "félicitation",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "félicitation"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de félicitation."
],
"id": "fr-félicitations-fr-noun-HurntILb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-félicitations.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-félicitations.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "félicitations"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hindi",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme abrégée équivalente à des phrases de type nous vous donnons toutes nos félicitations."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Félicitations, vous êtes l’heureux gagnant de notre grand concours !"
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour adresser ses félicitations à quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-félicitations.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-félicitations.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bravo"
},
{
"word": "mon compliment"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "urime"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "përgëzime"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Glückwunsch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herzlichen Glückwunsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "congratulations"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mubārak",
"word": "مُبَارَك"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gourcʼhemennoù"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "felicitats"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngxǐ",
"word": "恭喜"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngxǐ gōngxǐ",
"word": "恭喜恭喜"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukhahamnida",
"traditional_writing": "祝賀합니다",
"word": "축하합니다"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukhahaeyo",
"traditional_writing": "祝賀해요",
"word": "축하해요"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chukha",
"traditional_writing": "祝賀",
"word": "축하"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "čestitam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "felicitaciones"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "felicidades"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "badhā’ī",
"word": "बधाई"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "selamat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "congratulazioni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "complimenti"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "omedetō",
"word": "おめでとう"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "omedetō gozaimasu",
"word": "おめでとうございます"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "arahaba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gefeliciteerd"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gratulerer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "òsca"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "tabrik",
"word": "تبریک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gratulacje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "parabéns"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "поздравляю"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lời chúc mừng"
}
],
"word": "félicitations"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme abrégée équivalente à des phrases de type nous vous donnons toutes nos félicitations."
],
"forms": [
{
"form": "félicitation",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "félicitation"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de félicitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fe.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\fe.li.si.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-félicitations.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-félicitations.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-félicitations.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "félicitations"
}
Download raw JSONL data for félicitations meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.